grandi rapide — Il video pubblicato mercoledì mostrava un agente di polizia di Grand Rapids che ha sparato a un uomo mentre era sopra di lui durante una lotta in cui l’uomo sembrava cercare di ottenere il controllo della pistola stordente dell’ufficiale.
Patrick Lyoya, 26 anni, è stato colpito a morte da colpi di arma da fuoco il 4 aprile dopo che la polizia ha detto di aver combattuto durante un blocco del traffico relativo a una targa problema, hanno detto i funzionari. L’incidente è avvenuto alle 8:11 vicino all’incrocio tra Griggs e Nelson. Lyoya era alla guida del veicolo e aveva un passeggero maschio in macchina.
Nei circa 20 minuti di filmati rilasciati dalla polizia di Grand Rapids durante una conferenza stampa mercoledì, Lyoya può essere vista uscire dal veicolo con un maglione verde prima che l’ufficiale si avvicini. L’ufficiale gli ordina di risalire in macchina, gli chiede la patente e se parla inglese, a cui Lyoya risponde di sì.
La lingua madre della famiglia è lo swahili, ha detto Israel Siku, interprete per la famiglia.
L’ufficiale dice a Lyoya che l’auto non è registrata, ma Lyoya è apparsa confusa e sprezzante. L’ufficiale chiede la patente.
Lyoya dice all’ufficiale che la sua patente è in macchina, si ferma davanti al veicolo con la portiera aperta per quasi 30 secondi prima di chiudere la portiera. L’ufficiale grida “no, no” e ha cercato di mettere Lyoya sul cofano dell’auto che Lyoya stava guidando. Fu allora che iniziò una lotta e Lyoya si libera e corre intorno all’auto e in un cortile vicino.
L’ufficiale ha chiamato i rinforzi affermando che “l’individuo sta correndo” e una rissa è iniziata di nuovo nel cortile di una casa adiacente a dove Lyoya ha fermato l’auto.
L’ufficiale ha estratto una pistola stordente e Lyoya e l’ufficiale hanno lottato su di essa per circa 90 secondi, ha detto il capo della polizia di Grand Rapids Eric Winstrom. L’ufficiale ha sparato due volte con la pistola stordente e Winstrom ha detto che entrambe le volte è stato sparato a terra.
A un certo punto, Lyoya spinge a terra la pistola stordente dell’ufficiale. La telecamera indossata dal corpo dell’ufficiale è stata quindi disattivata perché è stata tenuta premuta per tre secondi, ha detto Winstrom.
“Quello che abbiamo visto esaminando le informazioni è che è stato colpito molte volte durante quella lotta”, ha detto Winstrom. “Quello è stato il primo momento in cui è stato tenuto premuto per più di tre secondi ed è stato disattivato”, ha detto.
La polizia di stato del Michigan ha ottenuto il video da un sistema di sorveglianza domestica dell’incidente.
“Lascia andare il Taser”, gridò l’ufficiale a Lyoya prima di sparare il colpo fatale e chiedere rinforzi.
Lyoya è stato colpito a morte alla testa, ha detto Winstrom. Il colpo è stato sparato mentre Lyoya era rivolto a terra con l’ufficiale sulla schiena, mostra il video.
I rinforzi sono arrivati sulla scena tre minuti dopo che l’ufficiale ha sparato a Lyoya. Non è stata recuperata alcuna arma da Lyoya, ha detto Winstrom, ma ha riconosciuto di non essere a conoscenza di tutte le prove.
Il passeggero è sceso dal veicolo durante la lotta, registrando con un telefono cellulare, e prima che Lyoya venisse colpito a morte, disse all’ufficiale: “Ha colpito anche lui”.
L’ufficiale si è alzato in piedi dopo che Lyoya è stata uccisa e
ordinò al passeggero di “tornare indietro” e tornare indietro verso il veicolo dell’ufficiale.
L’ufficiale, il cui nome non è stato rilasciato, era nel suo turno di un paio d’ore quando è accaduto l’incidente, ha detto Winstrom. È in congedo retribuito, privato dei suoi poteri in attesa dell’esito delle indagini della Polizia di Stato del Michigan. L’ufficiale è entrato a far parte del dipartimento nel 2015, ha detto la città.
Il procuratore della contea di Kent Chris Becker aveva precedentemente chiesto alla polizia di non rilasciare alcuna prova fino al completamento delle indagini. Tuttavia, la famiglia di Lyoya, un commissario della contea di Kent e l’American Civil Liberties Union del Michigan hanno trascorso l’ultima settimana chiedendo il rilascio del video. La famiglia di Lyoya e il commissario della contea di Kent Robert Womack hanno descritto la sparatoria come una “esecuzione”.
Womack mercoledì ha chiesto il rilascio del nome dell’ufficiale e ha affermato che l’incidente è stato “escalation della polizia”. Ha invitato i manifestanti a evitare la violenza.
“Non possiamo parlare di cambiamento senza essere il cambiamento che vogliamo vedere”, ha detto mercoledì Womack.
L’avvocato Ben Crump, che guidava il team legale della famiglia di George Floyd, si recò a Grand Rapids per rappresentare la famiglia.
Dopo che il video è stato rilasciato, Crump ha twittato “Chiediamo che l’ufficiale che ha ucciso Patrick non solo sia licenziato per la sua forza eccessiva e fatale, ma sia arrestato e perseguito per la sua uccisione violenta, sconsiderata e ingiustificata di questo uomo di colore durante un traffico illecito Stop!”
La famiglia Lyoya ha rifiutato di commentare, tramite il portavoce della famiglia, e ha affermato di aver bisogno di parlare con Crump e di pianificare una conferenza stampa giovedì.
La famiglia Lyoya è emigrata dalla Repubblica Democratica del Congo nel 2014. La famiglia vive a Lansing; Patrick Lyoya viveva a Grand Rapids.
Alla conferenza stampa del municipio di mercoledì, Winstrom ha presentato i video presi dalla telecamera indossata dal corpo, dalla telecamera dell’auto, da un telefono cellulare e da un sistema di sorveglianza domestica.
governo Gretchen Whitmer ha promesso mercoledì pomeriggio che la Polizia di Stato del Michigan condurrà un'”indagine trasparente e indipendente” sull’incidente.
“Il padre di Patrick mi ha chiesto di esprimere la sua speranza che qualsiasi manifestazione in onore di suo figlio rimanga pacifica e, in qualità di governatore, condivido questo punto di vista”, ha affermato Whitmer in una nota. “Dobbiamo unirci e costruire un futuro in cui ai neri del Michigan siano garantiti uguali diritti, dignità e sicurezza nelle nostre comunità”.
Il medico legale non rilascerà l’autopsia
Il medico legale capo della contea di Kent, Stephen Cohle, ha completato un’autopsia del corpo di Lyoya alla presenza di un agente di polizia statale, che è una politica standard, ha detto in una dichiarazione mercoledì.
Il rapporto dell’autopsia non verrà rilasciato fino a quando MSP non concluderà le sue indagini e sono in attesa di un test tossicologico e tissutale, che potrebbe richiedere fino a 60 giorni; tuttavia, hanno chiesto che questi risultati fossero accelerati, ha scritto Cohle.
Alla famiglia Lyoya non è permesso vedere il corpo nella loro struttura, ha detto Cohle, “poiché non siamo attrezzati per fornire la privacy di cui i membri della famiglia hanno bisogno in queste circostanze… e la visione è posticipata fino a quando il suo corpo non può essere trasferito a un funerale casa.” Il 5 aprile alla famiglia è stato concesso il permesso di trasferire il corpo in un’impresa di pompe funebri di loro scelta, ha detto.
Cohle ha detto che il suo ufficio lavorerà con qualsiasi patologo forense certificato dal consiglio, se la famiglia Lyoya dovesse cercare un’autopsia indipendente o assisterla.
“Ci sforziamo di garantire che ogni famiglia sia trattata con dignità e rispetto e sia supportata con compassione e informazioni oneste per aiutarla a prendere le disposizioni appropriate”, ha concluso Cohle. “Ho parlato personalmente con il padre del signor Lyoya (tramite interprete) e il mio ufficio è pronto ad assisterlo con il rilascio del corpo di suo figlio quando la famiglia avrà preso una decisione sugli accordi”.
La lingua madre della famiglia è lo swahili.
Invito a “proteste pacifiche”
Martedì sono state poste barricate davanti al dipartimento di polizia di Grand Rapids prima di una marcia programmata a sostegno di Lyoya.
Il direttore della città Mark Washington ha affermato che altre manifestazioni sono previste per l’area del centro nei prossimi giorni nel fine settimana e che sostiene i residenti che esercitano i diritti del Primo Emendamento.
Il suo staff si sta coordinando con gli organizzatori per garantire che abbiano un ambiente sicuro; tuttavia, poiché il fulcro della protesta è sul dipartimento di polizia, hanno adottato misure precauzionali per garantire “l’accesso continuo e le operazioni ininterrotte”, ha affermato.
“Questo non solo protegge la struttura, ma assicura che siamo in grado di fornire la continuità del servizio di sicurezza pubblica per l’intera comunità”, ha detto Washington in una dichiarazione a The News mercoledì prima del rilascio del video. “Capisco che queste precauzioni possano essere allarmanti per alcuni, posso assicurarvi che al momento non abbiamo alcuna indicazione di una minaccia imminente”.
Si prega di sostenere il nostro lavoro. Trova le ultime offerte e offerte di abbonamento qui.
srahal@detroitnews.com
Twitter: @SarahRahal_